central banker
美 
英
例句
He would see the madness in investors' eyes. . . and palsied hands of his central banker cronies.
他可以看到投資者中的狂熱及中央銀行家朋友們顫抖的雙手。
Mr Geithner tends to "smell" his way through situations, a senior central banker says.
一位高級央行官員表示，蓋特納往往能“憑直覺找出”度過困境的方法。
A few months ago a senior European central banker confessed that policymakers felt as if they were fighting a financial war.
數月前，一位歐洲央行高管承認，政策制定者感到自己好像在打一場金融戰爭。
The central banker's task is to unscramble price signals distorted by panic, not to protect the markets from a signal that they do not like.
中央銀行的工作就是在由恐慌而扭曲的價格中理出頭緒，而不是為保護市場而給出違背意愿的信息。
Indeed, Mr King is not the only central banker to be under attack.
事實上，金并不是唯一一位遭到抨擊的央行行長。
He was not the only central banker to come to this realisation, or even the first.
他不是唯一一個認識到現實的中央銀行家，甚至不是第一個。
Last year he was the first western central banker to call for the use of a leverage ratio to help monitor bank capital levels .
去年，他是第一位呼吁利用杠桿比例來監控銀行資本水平的西方國家央行行長。
Mr Lanchester's short book will not add much to the knowledge of your average hedge-fund manager and central banker.
讀過蘭切斯特的這本短小作品，我們對一般對沖基金經理和央行行長的了解并不會走上一個新的臺階。
Yet it is not clear whether the skills of a central banker are those needed by a Treasury Secretary.
但還不知道作為央行行長的那些技巧是不是作為一個財政部長所需要的。
Ben Bernanke, the Fed chairman, was meant to be anticipating his "central banker of the century" award, and enjoying a well-earned rest.
美聯儲主席本?伯南克（BenBernanke）原本應該期待拿到“世紀最佳央行行長”獎項，并享受應得的休息。
Kazakhstan's central banker, Grigori Marchenko, had been seen as a third candidate for the post.
哈薩克斯坦央行行長馬爾琴科（GrigoriMarchenko）曾被視為IMF總裁一職的第三號候選人。
'It is going to be presented as a consensus, not a victory and also a step forward in the G-20, ' a G-20 central banker said.
G20一位央行人士說，協議將呈現為G20的一種共識而不是勝利，同時也是朝前邁出的一步；
With his research on the Great Depression and inflation targeting, he seems almost freakishly suited to the role of crisis central banker.
憑借對大蕭條（GreatDepression）和通脹目標機制的研究，他似乎出奇的適合危機央行行長這一角色。
CONSISTENCY may be the hobgoblin of little minds, but it is an excellent quality in a central banker.
這也許是令人厭惡的小人物身上的一致性做法，但卻讓歐洲央行引以為豪。
How would he have done compared with a "central banker" low-risk strategy?
相對于“央行行長”的低風險策略，他會得到怎樣的結果呢？
Nor, once the crisis struck, was he the only central banker to prove handy with monetary plunger and wrench.
一旦危機爆發，其實他并不是唯一唾手可得的中央銀行家，能像使用塞子和扳手一樣調整貨幣政策。
No politician or central banker, no matter how brilliant, is smart enough to know more than the market itself.
同樣，無論是政治家還是中央銀行行長，不管他再聰明，也沒有能力替市場做出決定。
Will no one rid me of this turbulent central banker?
難道沒人能給我攆走這個吵吵嚷嚷的央行行長嗎？
The prime minister may well hate his turbulent central banker. But the country is no politician's property.
首相很可能會對這位吵吵嚷嚷的央行行長懷恨在心，但這個國家不是政客的財產。
The comments mark the first time a top central banker has endorsed the notion the non-bank financial system is seeing an old-style bank run.
這番話標志著，一位頂級中央銀行家首次認可非銀行金融系統正面臨著老式銀行擠兌的說法。
As the two argued, say people present, the normally genteel central banker raised his voice with Mr. Sarkozy.
據當時在場的人回憶，兩人爭論時，一貫溫文爾雅的特里謝也跟薩科奇一樣提高了嗓門。
An economist, talented central banker and former prime minister, Yushchenko is as dramatic a figure as Tymoshenko.
作為一位經濟學家、才能出眾的央行家及前總理，尤先科與季莫申科同樣是具有戲劇性的人物。
Yet he still looks more like the gifted young aide of 1997 than an omnipotent central banker.
不過，他看起來更像是1997年那位才華橫溢的年輕助手，而非無所不能的央行官員。
As he spied the M82 galaxy, 12m light-years away, one central banker remarked: "That puts our problems into perspective. "
當他發現了距離我們1200萬光年遠的M82星系時，一位銀行家說：“這是我們的問題透視化成為遠景。”
Nor does any central banker want to hike rates only to see growth slump again.
也沒有哪個國家的央行行長愿意看見加息令經濟增長再次大幅減速。
Or as one senior central banker recently confessed: "We keep tripping over things that even we barely knew were there. "
或者正如一位資深央行官員最近坦承的那樣：“我們再三被連我們都幾乎不知道存在的東西絆倒。”
Any central banker worth his salt knows what central banks are meant to do: aim for "price stability" .
任何稱職的央行行長都知道央行是干什么的：“穩定物價”。
But the French central banker saw signs the functioning of the banking system was improving.
不過，諾亞表示，銀行體系的運轉已有改善跡象。
A US central banker once told me his estimate for the actual storage cost was somewhere between 1 and 2 per cent of the cash value.
美聯儲一位官員曾對我說，他估計實際存儲的成本介于現金價值的1%至2%之間。
One choice is Arseniy Yatseniuk, a former central banker who has served as foreign minister and speaker of the Rada.
一個選擇是ArseniyYatseniuk，前央行行長，也作為外交部長和議會發言人。
The central banker said that means the government could have to pay sharply higher interest rates.
這位中央銀行家表示，這意味著政府將要支付更高的利率。
There has been some debate recently about what a central banker should announce concerning his future intentions.
近期有一些辯論，探討央行行長應該公布多少未來意圖。
"We must be honest about past errors, " says one senior central banker.
“我們必須誠實面對過去的錯誤，”一位資深央行官員表示。
"The key issue is funding, " said one experienced central banker.
“關鍵問題在于融資，”一位經驗豐富的央行官員表示。
But seeing a prospective retail boom in those numbers is a silver-lining-in-the-clouds approach that a central banker cannot afford.
不過，從這些數字中看出潛在的零售業繁榮，可謂一種“絕望中見希望”的態度，央行官員們可承受不起。
Linguistic contortion is de rigueur for any central banker.
對于任何一位央行行長而言，言語深奧都是必備技能。
Sir David Walker, a former banker and central banker, thinks much the same.
前銀行家和央行行長大衛沃克爵士的看法大致相同。
Liaquat Ahamed suggests that Strong more than anyone else "invented the modern central banker" .
利亞夸特·艾哈邁德（LiaquatAhamed）認為，無人更佩于斯特朗成為“現代中央銀行家的發明人”。
"The important thing right now is that we have acted to strengthen bank regulation, " says one central banker.
“目前重要的問題是，我們已采取行動加強銀行監管，”一位央行官員表示。
A spokesman for the prime minister said Thursday that an interim central banker will be in place while the government considers candidates.
冰島總理發言人周四表示，政府考慮接替人選時，將由臨時行長負責央行。
